Polska w starej fotografii, projekt graf. Pluta W. - (tłum. na jęz. ang. Iwińska M.). - Olszanica: Wydawnictwo Bosz, 2005 r. - 251 s. - opr. tw. - zdj., wersja angielska. "Polska w starej fotografii" - zbiór archiwalnych zdjęć od początków istnienia fotografii do 1939 roku, należących do Archiwum Państwowego w Warszawie, z tekstami wprowadzającymi prof. Janusza Tazbira i prof. Darii Nałęcz oraz opisami autorstwa Tomasza Jurasza. Album pokazuje Polskę, głównie międzywojenną, w jej dawnych granicach. Jest to wędrówka przez miasta, miasteczka i wsie z przełomu XIX i XX wieku z ich kolorytem, ówczesną zabudową, zróżnicowaniem etnicznym i wyznaniowym. Jak wyglądały polskie drogi, miasta, wioski sto lat temu, jakie postaci, twarze, stroje uchwycił obiektyw starego aparatu, jakie wydarzenia, zwyczaje, miejsca zachowały się na pożółkłych, wyblakłych, ale jakże fascynujących fotografiach - by się o tym przekonać, wystarczy otworzyć album. Trzy odrębne wersje językowe: polska, angielska i niemiecka.









